Add unit tests for "validateExpirationDateInternal"

They were copied and adjusted as needed from the tests for
"validateExpirationDate".

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>