Fix types in the Group Manager

Psalm found an issue. However the issue found was because of lying
docblocks. Fixed those and did some typing to make it all better.

For #25839

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>