Update etag of direct parent on unshare

Only call dirname() once instead of twice when propagating etags to the
recipient's parent folders.