relax permissions mask check for detecting part file rename

with files drop uploads the original file name isn't always used for the '.ocTransferId' source path

Signed-off-by: Robin Appelman <robin@icewind.nl>