Include e-mail shares when transferring ownership

E-mail shares weren't included in the processing of shares when using the `occ files:transfer-ownership` command, so they'd be lost (not visible in either the former or the new account). This commit fixes that.