re-acquired expired shared locks on large file uploads

during large file uploads, the shared lock that we get at the begining can expire
leading to locked errors later on, instead of erroring, try to re-get the lock

Signed-off-by: Robin Appelman <robin@icewind.nl>