Update password confirmation middleware

If the userbackend doesn't allow validating the password for a given uid
then there is no need to perform this check.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>