Handle invalid ext storage backend to keep mount point visible

Keep mount point visible and also ext storage config visible when
dealing with configs relating to storage backends or auth mechanisms
that were provided by an app that is currently disabled.

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>