Do not log FileLock as exception

There is no reason to log FileLock errors as exceptions to the log file.
Locks happen for very legit reasons and it is actually a sign of the
code doing its job.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>