Removed broken webdav tests

The encryption webdav tests are too broad and do not qualify as unit
test. Also, since the sabre upgrade they are not fixable.
The matching functionality is already tested in other classes on a
smaller scale.