Fix use of data directory in integration tests

The data directory is not necessarily located at "../..". The proper
directory is now got by running "php console.php config:system:get
datadirectory".

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>