cache found l10n per app and not globally

* fixes: if the first call to this is with an app that has no translations
  all future call will get a list with only english in there - even
  if their l10n holds more translations