Refactor reloadStylesheets to receive absolute URLs

This is a preparatory step for a following change in which
reloadStylesheets will have to be able to receive absolute URLs.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>