Don't resolve public share token if public sharing is disabled

Otherwise disabling sharing does prevent access to the view controllers but one can still access the shares using the public preview route or the public WebDAV endpoint.

Signed-off-by: Lukas Reschke <lukas@statuscode.ch>