Show 'shared via' in share list for reshares

Fixes #1330

userA shares a file to userB
userB shares that file to userC

userA can see both userB and userC.
Now they can also see that userB shared it to user C

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>