Throw our own exception in \OCP\DB\QueryBuilder\IQueryBuilder::execute

Just as documented. This seems to be a leftover form the dbal changes in
21. We noticed that `execute` still throws the raw dbal exception and
catches for the documented execption never trigger.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>