Add unit test for expiration date with date and with default

This adds back what was being actually tested in the unit test fixed in
the previous commit.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>