Prevent running FixEncryptedVersion without master key

Return an error when running occ encryption:fix-encrypted-version
when master key encryption is not enabled.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>