remove logging message carrying no valuable information

the exception caught is not an error, but due to valid configuration and
code flow is expecting this. For an admin it is confusing, and it carries
no information worth for debugging.

Signed-off-by: Arthur Schiwon <blizzz@arthur-schiwon.de>