Fix check for cache value in JSCombiner

* fixes following log output, because there was empty string
  stored in the cache

Invalid argument supplied for foreach() at lib/private/Template/JSCombiner.php#108

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>