Reset app configs by deleting the values instead of setting the defaults

This avoids the need to keep the default values in the integration tests
in sync with the code, and also makes possible to reset values with
"dynamic" defaults (defaults that depend on other values).

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>