storage: update IStorage#file_put_contents docs to match usage

The current phpdoc of IStorage#file_put_contents doesnt corresponds to
it's actual usage in code, e.g.

Signed-off-by: Tigran Mkrtchyan <tigran.mkrtchyan@desy.de>