Use RFC-compliant URL encoding for cookies

PHP 7.4.2 changed the way how cookies are decoded, applying RFC-compliant raw URL decoding. This leads to a conflict Nextcloud's own cookie encoding, breaking the remember-me function if the UID contains a space character.

Fixes #24438

Signed-off-by: Marco Ziech <marco@ziech.net>