Make the route name error more helpful

As a developer I have no clue what "Invalid route name" means. If the
exception gives me a hint I might find it easier to figure out why my
route triggers this error.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>