Check if cURL supports the desired features

Older versions of cURL that are unfortunately still bundled by distributors don't support these features which will result in errors and other possibly unpredictable behaviour.

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/16179 for master – stable8 requires another patch.