Add autoloader path for newly installed apps too

* followup to https://github.com/nextcloud/server/pull/2148
* problem noticed in https://github.com/nextcloud/files_antivirus/pull/11



Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>