Update iOS link to geo-detect show correct store listing

Adding 'geo.' at beginning of the URL will automatically show users the store listing for their region so it's a better experience.

For example users in Japan will see: https://itunes.apple.com/jp/app/nextcloud/id1125420102?mt=8 which has local customer reviews and certain other information in Japanese.