Fix preview generation for office documents

`new \imagick()` returns an object, but we need the image blob (binary
string) from this object.

This is a partial backport of #26531, which brings a lot of refactoring
but also contains the fix.

Fixes: #29956

Signed-off-by: Jonas Meurer <jonas@freesources.org>