Fix SharedStorage Test

A moveable mount point (What a SharedStorage is) always has DELETE +
UPDATE permissions. Since you can either delete (unshare) or update
(rename) it.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>