Use actual mimetype detection instead of extension

We cannot rely on the extension as the file may also be a valid TAR or ZIP file without such content. Especially when getting resources from the ownCloud appstore.