Adds a "Request password" button to the public share authentication page for shares

of type TYPE_EMAIL, when the "video verification" checkbox isn't checked.

This to support sending temporary passwords to recipients for non-anonymous shares
(TYPE_EMAIL shares).

See https://github.com/nextcloud/server/issues/31005



Signed-off-by: Cyrille Bollu <cyrpub@bollu.be>