Drop authtoken_version_index

The index was used when deleting old tokens. On top of that the index is
of course not that great since the version is either 1 or 2.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>