Changed breadcrumb event handling to not use delegate

Using delegate might break apps that embed themselves in the files
container. When an app embeds itself and the user clicks a breadcrumb,
it will simply reload the whole browser page.