Allow to change avatar when groups are disables

* password form overlaps upload button and doesn't allow to click it
* regression from #5259

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>

make sure that we always clear all floating rules after the user settings parts

Signed-off-by: Bjoern Schiessle <bjoern@schiessle.org>