Ignore empty plurals just like with singulars

The js and php code of n() has fallbacks for when the key is missing.
However there is no fallback, when the key is defined with an array of empty
strings. So we just don't extract them anymore and use the english language.