Do not render the breadcrumbs again in resize tests

There is no need to call "setDirectory" again in resize tests; it is
enough to simply resize them (and isolates them better to just test the
resizing behaviour).

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>