don't decrease ->version for part files but only a local variable, otherwise...

don't decrease ->version for part files but only a local variable, otherwise it can happen that we decrease it twice and end up with the wrong value