Move mimetypes.list.php to config/mimetypemapping.json

This allows users to add new mimetypemappings (extention -> mimetype)
themself. And not have to wait until a new release for updated
mimetypes.

Fixes: #15384