Fix search result link for file results outside default list

When outside the "All files" list, the search result link must properly
redirect to the "All files" list.