Hides the password input field for shares shared with an email recipient and whose

'video verification' checkbox isn't checked.

This supports the 'temporary password for email shares' feature, and this commit
relates to https://github.com/nextcloud/server/issues/31005



Signed-off-by: Cyrille Bollu <cyrpub@bollu.be>