Fix setting up 2FA providers when 2FA is enforced and bc are generated

When a user has backup codes generated and got their 2FA enforced then
they should be able to set up TOTP and similar providers during the
login.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>