Check whether an app archive can be extracted

If extraction fails we should not continue the installation/update
process as the info.xml cannot be loaded and an unrelated error
occurs.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>