Fix "Copied" message for public links

* share a file/fodler by public link and click the
  copy to clipboard icon and watch the tooltip
* before: it said "Copy"
* after: it now says "Copied" after clicking the button

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>