Fix "Federated" scope not shown when the lookup server is disabled

When the lookup server is disabled the address books can still be
exchanged between trusted servers. Therefore the user should be able to
set the "Federated" scope in that case.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>