dav search to honour sharing.maxAutocompleteResults setting

- it is being used on frontend by users
- user and big instances benefit from quicker results and less load

Signed-off-by: Arthur Schiwon <blizzz@arthur-schiwon.de>