Map old account scope properties to new names

Use new scope values in settings page.
Adjust all consumers to use the new constants.
Map old scope values to new ones in account property getter.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>