Fix formatting of email and circle shares

Due to a misplaced "||" instead of "===" the condition was always met,
so every share type in the conditional chain after the remote and remote
group shares was formatted as a remote/remote group share.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>