Make sure mapping cache is cleared when deleting a user

This avoids phantom remnants staying after user deletion

Signed-off-by: Côme Chilliet <come.chilliet@nextcloud.com>