Fix getting the access list on external storage

If a file is on external storage there is no owner. WHich means we can't
check. So just return an empty array then.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>