Rewrite birthday calendar tests without $this->at()

Removes warnings:

```
The at() matcher has been deprecated. It will be removed in PHPUnit 10.
Please refactor your test to not rely on the order in which methods are
invoked.
```

Signed-off-by: François Freitag <mail@franek.fr>